Asy Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah mengatakan:

المقام يحتاج إلى عناية بالعلم والعمل، بالتفقه في الدين، كما قال النبي عليه الصلاة والسلام: من يرد الله به خيرًا يفقهه في الدين، فالتفقه في الدين هو طريق الخير، وهو سبيل السعادة، حتى يستطيع العالم أن يقيم أمر الله على بصيرة، وهكذا القائد يستطيع أن ينفذ أمر الله على بصيرة، على ضوء ما يقوله العالم ويبصر به العالم

Masalah ini (kejayaan islam) membutuhkan perhatian lebih terhadap ilmu dan amal, serta pemahaman yang mendalam tentang agama. Sebagaimana sabda Nabi ﷺ: “Barang siapa yang dikehendaki Allah menjadi baik, maka Allah akan memahamkannya tentang agama”. Maka, memahami agama dengan benar adalah jalan menuju kebaikan dan kebahagiaan. Dengan ilmu, para ulama dapat menegakkan agama Allah di atas ilmu. Begitu pula para pemimpin, dapat melaksanakan perintah Allah berdasarkan ilmu yang disampaikan oleh para ulama.

فالأمة محتاجة إلى قادة وعلماء، يعرفون حضارة الإسلام، ويميزونها، وينفذونها بين الناس، فالمسلمون في حاجة إلى العلم وإلى التنفيذ، إلى علم نافع وعمل صالح وقائد صالح ينفذ أمر الله في عباد الله، فنسأل الله أن يبارك في قادة المسلمين، ويهديهم صراطه المستقيم، ويرزقهم الاستقامة، ويردهم إلى التوبة والاستقامة وترك ما هم عليه من باطل وضلال

Umat membutuhkan para pemimpin dan ulama yang memahami tentang sebab-sebab kejayaan Islam, memfilter sebab-sebab tersebut, kemudian menerapkannya di tengah masyarakat. Kaum muslimin sangat butuh terhadap ilmu yang bermanfaat, amal yang shalih, dan pemimpin yang baik untuk menjalankan perintah Allah kepada hamba-hamba-Nya. Oleh karena itu, kita memohon kepada Allah agar memberkahi para pemimpin kaum muslimin, memberikan mereka petunjuk kepada jalan yang lurus, serta mengaruniakan kepada mereka keistiqamahan, dan mengembalikan mereka kepada taubat dan keistiqamahan, serta menjauhkan mereka dari kebatilan dan kesesatan.

أن يقيم بهم صراطه المستقيم، ويجمعهم على الحق والهدى، وأن يصلح أحوالهم وشبابهم وشيبهم ورجالهم ونساءهم حتى يتعاونوا على البر والتقوى

Kita juga memohon kepada Allah agar Ia menjadikan para ulama dan pemimpin sebagai penegak agama-Nya yang lurus. Mempersatukan mereka dalam kebenaran dan petunjuk. Serta memperbaiki keadaan mereka, baik generasi muda maupun tua, pria maupun wanita. Sehingga mereka dapat bekerja sama dalam kebaikan dan ketakwaan.

وهنا مؤتمر سوف ينعقد قريبًا، ومؤتمر قمة إسلامي، فنسأل الله أن يجعل فيه البركة والخير، نسأل الله أن يقيم أهله على الخير، وأن يوفقهم للخير، وأن ينفع بجهودهم، وأن يبارك في مساعيهم حتى ينتج منهم ما ينفع الأمة، وما ينفع المسلمين في عاجل أمرهم وآجله، وفي دينهم ودنياهم

Di sini (Saudi Arabia), akan diadakan sebuah konferensi dalam waktu dekat, yaitu Konferensi Tingkat Tinggi Islam. Kami memohon kepada Allah agar memberikan keberkahan dan kebaikan di dalamnya, serta menjadikan para pesertanya berada di atas kebaikan. Kami memohon agar Allah memberikan taufik kepada mereka untuk mencapai kebaikan, menjadikan adanya manfaat dari usaha-usaha mereka, dan memberkahi usaha tersebut, sehingga hasil dari konferensi tersebut bermanfaat bagi umat dan kaum muslimin, baik dalam urusan dunia maupun akhirat mereka.

نسأل الله أن يوفق القائمين عليه والمشاركين فيه، وأن يهديهم صراطه المستقيم، وأن يوفق مؤتمرهم للنجاح والفلاح، وألا يجعله خاسرًا، نسأل الله أن يجعله ناجحًا موفقًا فيما فيه صلاح المسلمين، وصلى الله وسلم.

Kami memohon kepada Allah agar memberikan taufik kepada para penyelenggara dan peserta konferensi, membimbing mereka ke jalan-Nya yang lurus, serta menjadikan konferensi tersebut sukses dan berhasil, tanpa kesia-siaan. Kami memohon agar konferensi ini menjadi konferensi yang berhasil dan diberkahi, yang membawa kebaikan bagi kaum muslimin. Semoga shalawat dan salam tercurahkan kepada Nabi Muhammad.

ولا يفوتني أيضا لا يفوتني أن أشكر لإخواني المشايخ الثلاثة على جهودهم وعملهم وندوتهم، وأسأل الله أن يجزيهم خيرًا، وأن يضاعف مثوبتهم، وأن ينفع بسعيهم، ولا بد أن تنشر هذه الندوة، وأن توزع، وينتفع بها الناس، إن شاء الله.

Saya juga tidak ingin melewatkan kesempatan ini untuk menyampaikan rasa terima kasih kepada saudara-saudara saya, para tiga ulama besar, atas usaha, kerja keras, dan seminar-seminar yang mereka adakan. Saya memohon kepada Allah agar membalas mereka dengan kebaikan, melipat-gandakan pahala mereka, dan memberikan manfaat dari usaha mereka. Seminar ini harus disebarluaskan, didistribusikan, dan dimanfaatkan oleh masyarakat, insya Allah.

Sumber: Website resmi Syaikh Abdul Aziz bin Baz